GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:26 Aug 22, 2012 |
English to Chinese translations [PRO] Furniture / Household Appliances | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Shang China Local time: 19:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | 踢脚板 |
| ||
4 | plinth panel 基座底版 |
| ||
4 | 底座面板 |
| ||
4 | 趾板 |
|
plinth panel 基座底版 Explanation: plinth 基座,底座 Panel 板子,盘 e.g. instrument panel 仪表盘 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
底座面板 Explanation: 底座面板 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
趾板 Explanation: FYI |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
踢脚板 Explanation: 也叫toe kick。家具下面是空的,用板把外露的几面封住,既好看,又可以防止脚不慎碰伤。橱柜门板下面那块细长板就是踢脚板。 http://cn.bing.com/images/search?q=plinth panel &FORM=BIFD#x... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.