GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:54 Jul 20, 2007 |
English to Chinese translations [PRO] Art/Literary - History | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: orientalhorizon Local time: 19:55 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | 美国式民主自由 |
|
american democratic liberalism 美国式民主自由 Explanation: 通常应译为“民主自由主义”,但此处要表达的真正意思应该是“民主自由”,这段话有点不太像完全纯正的英文,好象有翻译的痕迹。 |
| |
Grading comment
| ||