GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:16 Mar 17, 2011 |
English to Chinese translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings / Chengyu | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: jyuan_us United States Local time: 17:43 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | 把孩子连同洗澡水一起泼掉 |
| ||
3 +2 | 因噎费食 |
| ||
4 +1 | 良莠不分;全盘否定 |
| ||
3 | 不分好坏 or 糟华齐扔 or 不分好坏 糟华齐扔 |
|
因噎费食 Explanation: 因噎费食 was the first thing that came into my mind, or maybe 良莠不分 is another possiblility. |
| |