03:38 Nov 20, 2008 |
English to Chinese translations [PRO] International Org/Dev/Coop | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Li Rui China Local time: 15:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | 工作组 |
| ||
4 +1 | 专题小组(Theme Group) |
|
tg 工作组 Explanation: Task Group, refer: http://www.acronymfinder.com/Organizations/TG.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tg 专题小组(Theme Group) Explanation: 我觉得可能是Theme Group的缩写 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-11-20 04:41:38 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- 可以看看这里http://www.un.uz/download.php?type=file&parent=1459&doc=5293,是关于UN country team的,里面提到了TG(theme group),也提到了Panel members,所以如果你的文章是这方面的,Theme group的可能性还是比较高的 Reference: http://www.aids.md/coordination/aids-stakeholders/un/ |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|