call an election

Chinese translation: 预报选举结果

02:55 Nov 4, 2020
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / AI
English term or phrase: call an election
However, the method comes with certain limitations, revealed by the researchers. Makse stated that the models are yet not fully-ready to predict and {call an election} accurately. Explaining further he stated to the media that there are a few variables that one has to take into account — “one is the sampling bias,) which denotes that “even if you take 20 million people across the entire USA, your sampling is always biased – so our bias is the people who actually use Twitter.”
clearwater
China
Local time: 18:16
Chinese translation:预报选举结果
Explanation:
to predict and call an election accurately
准确地预测和预报选举结果

call an election: 票数还未点算完毕就能预报选举结果。
Selected response from:

Kiet Bach
United States
Local time: 03:16
Grading comment
谢谢!
“预报”不错,尤其是“报”,与call很紧扣。
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1预测选举
Frank Feng
4 +1预测选举结果
Shaohang Fang
5预报选举结果
Kiet Bach


Discussion entries: 1





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
预测选举


Explanation:
这里的predict和call是近义词,都是“预测”的意思

ref: https://thesaurus.plus/related/call/predict

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2020-11-04 03:01:11 GMT)
--------------------------------------------------

(predict and call) an election = 预测选举(结果)

Frank Feng
China
Local time: 18:16
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 2175

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anastasia Andriani
39 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
预测选举结果


Explanation:
这个预测选举的方法还没有能够准确地预测选举结果。

Shaohang Fang
United Kingdom
Local time: 10:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  fyao99
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 49 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
预报选举结果


Explanation:
to predict and call an election accurately
准确地预测和预报选举结果

call an election: 票数还未点算完毕就能预报选举结果。

Kiet Bach
United States
Local time: 03:16
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 500
Grading comment
谢谢!
“预报”不错,尤其是“报”,与call很紧扣。
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search