back-end fulfillment agents

Chinese translation: 后端执行机构

04:06 Jan 25, 2021
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / IT
English term or phrase: back-end fulfillment agents
Increasingly the big cloud providers will position themselves as {back-end fulfillment agents} within partner-led enterprise deals.
后端履行代理
幕后推手
或者有更好的译法?
clearwater
China
Local time: 17:45
Chinese translation:后端执行机构
Explanation:
大型云提供商越来越把自己定位为后端执行机构,服务于合作伙伴牵头的企业级交易

供参考
Selected response from:

Frank Feng
China
Local time: 17:45
Grading comment
谢谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4后端落实代理商
Kiet Bach
4后端执行代理商
Teplocteur
3后端执行机构
Frank Feng


Discussion entries: 2





  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
后端执行机构


Explanation:
大型云提供商越来越把自己定位为后端执行机构,服务于合作伙伴牵头的企业级交易

供参考

Frank Feng
China
Local time: 17:45
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 2175
Grading comment
谢谢!
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
后端落实代理商


Explanation:
后端落实代理商

Kiet Bach
United States
Local time: 02:45
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 500
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
后端执行代理商


Explanation:
back-end fulfillment agents
后端执行代理商

Teplocteur
Local time: 17:45
Works in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 92
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search