https://www.proz.com/kudoz/english-to-chinese/it-information-technology/6924238-multi-sprint-backlogs.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Chinese
  3. IT (Information Technology)

multi-sprint backlogs

Chinese translation: 待办事项/待办Sprint清单

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:multi-sprint backlogs
Chinese translation:待办事项/待办Sprint清单
Entered by: Patrick Cheng

05:36 Jan 30, 2021
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / agile development
English term or phrase: multi-sprint backlogs
Chapter 2 of my book, Driving Digital, is all about going from basic scrum practices to a more comprehensive agile planning process that includes assigning roles and responsibilities, planning {multi-sprint backlogs}, and standardizing estimating practices. When I work with teams trying to adopt agile mindsets and cultures, we establish release management disciplines, architectural standards, agile principles, and other guidelines for driving agility.
规划多迭代开发周期积压？
好别扭。
clearwater
China
Local time: 22:03
多项Sprint待办清单
Explanation:
不熟悉Scrum，不过找到他们的中文词汇网页：
https://www.scrumcn.com/agile/scrum-knowledge-library/敏捷词汇表....
Selected response from:

Patrick Cheng
United States
Local time: 08:03
Grading comment
谢谢！
最后用了待办事项。
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3多项Sprint待办清单
Patrick Cheng


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
多项Sprint待办清单


Explanation:
不熟悉Scrum，不过找到他们的中文词汇网页：
https://www.scrumcn.com/agile/scrum-knowledge-library/敏捷词汇表....

Patrick Cheng
United States
Local time: 08:03
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 1581
Grading comment
谢谢！
最后用了待办事项。
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations