01:56 Feb 25, 2021 |
English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / work from anywhere | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Feng China Local time: 20:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | 办公室内部警报 / 办公室内部警告 |
| ||
3 | 进入办公室警告 |
|
进入办公室警告 Explanation: 似乎应该理解成“(xx人/事物)已经进入办公室时触发的警告”? 在这个上下文中,就是“可能的感染源已经进入办公室/办公区”时触发警告 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
办公室内部警报 / 办公室内部警告 Explanation: 办公室内部警报;办公室内部警告 警告办公室内的人可能有感染源。 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.