Establishment Journalist
Chinese translation: 体制内的记者
| 10:29 Mar 5, 2014 |
| English to Chinese translations [PRO] Journalism / tourism | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jacky Ye China Local time: 15:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 体制内的记者 |
| ||
| 4 | （旅游业）行业记者 |
|
Answers
25 mins confidence: 
| establishment journalist 体制内的记者 Explanation: 与anti-establishment 相反。FYI. Reference: http://cn.nytimes.com/opinion/20131102/c02cohen/dual/ Reference: http://www.qqenglish.com/bn/1472.htm |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
15 hrs confidence:
| establishment journalist （旅游业）行业记者 Explanation: 这里或可指旅游行业记者，需看上下文而定 供参考 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations