fake news

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
18:55 Nov 19, 2019
English to Chinese translations [PRO]
Social Sciences - Journalism
Additional field(s): Anthropology, Social Science, Sociology, Ethics, etc.
English term or phrase: fake news
Definition from Oxford:
n. News that conveys or incorporates false, fabricated, or deliberately misleading information, or that is characterized as or accused of doing so.

Example sentence(s):
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5 +1假新闻
Jinfeng Mao


Discussion entries: 1





  

Translations offered


6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
假新闻


Definition from BBC 学院:
假新闻是指各色各样虚假或误导的信息,这些信息通常有政治动机或商业目的,宣传或蛊惑大众。

Example sentence(s):
  • 在2017年,柯林斯词典把“假新闻(fake news)命名为了年度词汇。在2018年,它却退出历史舞台了。 - 国际记者网络  
  • 随着社交媒体普及,假新闻层出不穷,今年几乎每个月都有假新闻盛传。 - 新加坡早报  
  • 泰国数字经济与社会部近日宣布正式成立打击假新闻中心,主要用于核查网络信息真伪,并向公众反馈。 - 人民网  
Jinfeng Mao
Australia
Local time: 11:21
Native speaker of: Native in ChineseChinese

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Jeslynn Khoo
30 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search