PAYMENT UNDERTAKING,PARENT GUARANTEE

Chinese translation: FYI

12:30 Dec 9, 2020

English to Chinese translations [PRO]
Law: Contract(s) / general

English term or phrase: PAYMENT UNDERTAKING,PARENT GUARANTEE

THE FAILURE OF THE BUYER TO PROVIDE ANY "PAYMENT UNDERTAKING", LETTER OF CREDIT, STANDBY LETTER OF CREDIT, "PARENT GUARANTEE" OR "CREDIT SUPPORT INSTRUMENT" IN ACCORDANCE WITH THE TERMS OF THIS CONTRACT;

請問3各" "中的意思是如何，謝謝

Richard Lin KudoZ activity Questions: 965 (17 open) (1 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 18 Taiwan
Local time: 11:30

Chinese translation:FYI

Explanation:
买方未能根据本合同条款提供任何“付款承诺”、信用证、备用信用证、“母公司担保”或“信用支持文书”；

Selected response from:

Randy Wong
China
Local time: 11:30

Grading comment

謝謝
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

FYI

Randy Wong

Answers

13 hrs confidence:

payment undertaking,parent guarantee

FYI

Explanation:
买方未能根据本合同条款提供任何“付款承诺”、信用证、备用信用证、“母公司担保”或“信用支持文书”；

Randy Wong
China
Local time: 11:30
Works in field
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 44

Grading comment

謝謝

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

PAYMENT UNDERTAKING,PARENT GUARANTEE

Chinese translation: FYI

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

PAYMENT UNDERTAKING,PARENT GUARANTEE

Chinese translation: FYI

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language