07:58 Dec 11, 2020 |
English to Chinese translations [PRO] Law: Contract(s) / general | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: jyuan_us United States Local time: 08:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | 所有PLATTS高位和低位报价的算术平均数 |
| ||
5 | 普氏价格指数 |
| ||
5 | 普氏 |
| ||
4 | 普氏能源资讯 |
|
platts 所有PLATTS高位和低位报价的算术平均数 Explanation: 所有PLATTS高位和低位报价的算术平均数 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
普氏能源资讯 Explanation: 普氏能源资讯是全球领先的能源、石化和钢铁信息提供商,是评定现货市场和期货市场基准价格的重要机构。它对原油的估价被国际原油市场采用,成为交易和定价基础。普氏价格指数中包括国际市场上通行的原油品种定价,如布伦特价格、WTI价格以及远东的乌拉尔原油价格等。 Example sentence(s):
Reference: http://www.zhonglun.com/Content/2020/03-26/1834452024.html Reference: http://search.caixin.com/search/%E9%87%91%E5%B1%9E%E5%AF%BC%... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
普氏价格指数 Explanation: "THE ARITHMETIC AVERAGE OF THE MEAN OF ALL PLATTS HIGH AND LOW QUOTATIONS" “所有高、低报价取均值后的算术平均” -------------------------------------------------- Note added at 4小时 (2020-12-11 12:02:56 GMT) -------------------------------------------------- “所有PLATTS(普氏价格指数)高、低报价取均值后的算术平均” https://baike.baidu.com/item/普氏价格指数/10773869?fr=aladdin |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
platts 普氏 Explanation: THE ARITHMETIC AVERAGE OF THE MEAN OF ALL PLATTS HIGH AND LOW QUOTATIONS 所有 PLATTS(普氏) 高和低報價價位平均值的算術平均值 GASOIL 10 PPM 瓦斯油 10 PPM 瓦斯油,百萬分之十 FOB SINGAPORE 船上交貨,星加坡指定裝運港 (或只寫 “FOB 星加坡”) https://wiki.mbalib.com/wiki/FOB |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.