no-autonomy defense to charges

Chinese translation: 对指控的非自主性辩护

11:08 May 10, 2014
English to Chinese translations [PRO]
Law (general) / 经济法论文
English term or phrase: no-autonomy defense to charges
4.A state action or no-autonomy defense to charges of private anticompetitive conduct should be narrowly limited.
国家行为或非....反竞争行为应受到严格限制。

请指教
La Mi
China
Local time: 22:47
Chinese translation:对指控的非自主性辩护
Explanation:
yes

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2014-05-10 11:48:30 GMT)
--------------------------------------------------

辩护,也有做抗辩

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2014-05-10 11:50:02 GMT)
--------------------------------------------------

自主性,也有做自治性
Selected response from:

Shepherdyu
China
Local time: 22:47
Grading comment
感谢热心相助:)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3对指控的非自主性辩护
Shepherdyu


Discussion entries: 2





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
对指控的非自主性辩护


Explanation:
yes

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2014-05-10 11:48:30 GMT)
--------------------------------------------------

辩护,也有做抗辩

--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2014-05-10 11:50:02 GMT)
--------------------------------------------------

自主性,也有做自治性

Shepherdyu
China
Local time: 22:47
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 15
Grading comment
感谢热心相助:)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search