acting appointment
Chinese translation: 署任；署理職位
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:57 Jun 21, 2015 |
| English to Chinese translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yingzhi He Belgium Local time: 19:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 代理[任職]任命 或 aa制 看前後文，前者可能性較大 |
| ||
| 4 | 署任；署理職位 |
|
Answers
20 hrs confidence: 
代理[任職]任命 或 aa制 看前後文，前者可能性較大 Explanation: xxx |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 7 hrs confidence:
署任；署理職位 Explanation: Acting appointments are made when an employee is required to temporarily perform duties classified at a higher level. This may occur when an employee is acting in someone else's position (eg whilst that person is on leave), or may occur in the employee's substantive position when they are required to take on extra, more complex duties for a specified period of time (this particular instance is more commonly referred to as 'higher duties'). Reference: http://www.usq.edu.au/hr/polproc/mgrtoolkit/mtpart2/p2acting Reference: http://tw.ichacha.net/acting%20appointment.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations