OAFEES

Chinese translation: 办公自动化费用;OA费用

09:50 Nov 26, 2019
English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Law (general)
English term or phrase: OAFEES
在一份账单,出现一个"OAFEES”,是什么意思呢?

详情见截图:https://i.loli.net/2019/11/26/UWjIDwGnEda2ARX.png
Lawrence Lam
China
Local time: 05:36
Chinese translation:办公自动化费用;OA费用
Explanation:
财务上的OA可能是operating assets(营业资产、经营性资产)的缩写,但这里后面跟的是fees而不是expenses,所以这里不可能是营业资产、经营性资产。
Selected response from:

Bruce Guo
China
Local time: 00:36
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5办公自动化费用;OA费用
Bruce Guo
3open access fees 开放費用
pkchan


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
oafees
open access fees 开放費用


Explanation:
Open access fee is paid by the author, or on their behalf for example by their institution or funding body. Fees range between c$150 and c$6000 US Dollars excluding tax, depending on the journal with prices clearly displayed on our Article Publishing Charge (APC) price list and on journal homepages.

开放获取概述(Open Access Overview) - Earlham College
legacy.earlham.edu › fos › OAOverview-Chinese-revised
Translate this page
本文是为那些刚接触开放获取(Open Access,OA)概念的人所作的介绍。 .... 传统的出版商有时会认为OA 期刊的常用模式(向作者或出资方收取费用)会向同行评议妥. 协。 ... A growing number of universities maintain funds to pay publication fees on ...

pkchan
United States
Local time: 17:36
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
OA Fees
办公自动化费用;OA费用


Explanation:
财务上的OA可能是operating assets(营业资产、经营性资产)的缩写,但这里后面跟的是fees而不是expenses,所以这里不可能是营业资产、经营性资产。

Bruce Guo
China
Local time: 00:36
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search