Schumpeterian destructive creation process
Chinese translation: 熊彼得的"毀滅性創造"過程
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:09 Jun 16, 2005 |
| English to Chinese translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hweiying (Fancie) Kao Taiwan Local time: 14:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | 熊彼得的"毀滅性創造"過程 |
| ||
| 3 +1 | Schumpeterian = 熊彼特主义;Creative Destruction (Process) = 创造性破坏;创造性的破坏;创造性毁灭;创造 |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| schumpeterian destructive creation process 熊彼得的"毀滅性創造"過程 Explanation: 熊彼得的"毀滅性創造"過程 http://www.cepd.gov.tw/eco-plan/knowledge/KE-meaning.pdf 熊彼得：Schumpeterian的一般譯名 不過他的"創造性毀滅"(Creative Destruction)好像比較有名 :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| schumpeterian destructive creation process Schumpeterian = 熊彼特主义;Creative Destruction (Process) = 创造性破坏;创造性的破坏;创造性毁灭;创造 Explanation: Schumpeterian = 熊彼特主义;Creative Destruction (Process) = 创造性破坏;创造性的破坏;创造性毁灭;创造性的毁灭过程 思想评论 - [ Translate this page ] 约瑟夫·熊彼特JOSEPH SCHUMPETER(1883——1950). S. Pressman. 对于约瑟夫·熊彼特来说， 经济学的全部内容就是变化。他既研究了短期经济波动，又研究了资本主义的长期趋势。 他通过这些研究确定了经济周期的阶段与成因，还检验了资本主义兴衰的成因。 ... www.sinoliberal.net/schumpeter/pressman-schumpeter.htm - 14k - Cached - Similar pages 交流论坛 - [ Translate this page ] 关于这门学科到底属于社会学还是经济学还没有严格的界定，关于经济社会学的学科归属 问题，主要有以下两种： 第一种从经济学的角度来研究经济社会学。有经济学大师约瑟夫? 熊比特（Joseph Schumpeter, 1883-1950），他认为经济学包括四个方面：经济理论、 ... www.calis.edu.cn/calis/lhml/jianbao/8jb3.htm - 10k - Cached - Similar pages 创业过程研究综述：基于一个概念模型 - [ Translate this page ] ... act，即创业活动的后果。这类研究关注于创业活动的后果，而不是创业或创业行为本身。像 熊彼特（Schumpeter）、柯兹纳 ... 13]Timmons, JA(1999), New venture creation: Entrepreneurship for ... 1990), Entrepreneurship: productive, unproductive and destructive, ... www.21tm.net/Article_Show.asp?ArticleID=490 - 60k - Supplemental Result - Cached - Similar pages Creative Destruction (Process): 思想评论 - [ Translate this page ] 熊彼特认为资本主义成功的一个主要原因即创造性破坏(creative destruction)。资本主义不仅 包括成功的创新，也包括打破旧的、低效的工艺与产品。这种替代过程使资本主义处于动态 过程，并刺激收入迅速增长。然而问题出现了，因为较小的企业经常被较大的企业 ... www.sinoliberal.net/schumpeter/pressman-schumpeter.htm - 14k - Cached - Similar pages 思想评论 - [ Translate this page ] 资本主义，社会主义和民主主义》一书是熊彼特的主要代表作之一。这本书综合地表现了 他在哲学、政治学、经济学等方面的反动观点；暴露了他 ... Mutation)并说“这个创造性 的毁灭过程(Process of Creative Destruction)，就是关于资本主义的本质性的事实。 ... www.sinoliberal.net/schumpeter/review csd.htm - 38k - Cached - Similar pages [ More results from www.sinoliberal.net ] 解释经济与政治问题的精英主义_学习时报 - [ Translate this page ] 熊彼特认为， “资本主义”不过是生产力变革或技术变革的一种形式或方法，其“本质因素” 是“创造性的毁灭(creative destruction)”过程或“产业突变”。资本主义之所以“活不下去”， 是由于企业家的“创新职能”日弱，“投资机会”日渐消失所致。他说，“企业家”的“这种 ... www.china.org.cn/chinese/zhuanti/xxsb/546719.htm - 18k - Cached - Similar pages 区域与旅游规划论坛- 区域经济学- 熊彼特和他 ... - [ Translate this page ] ... 但熊彼特认为资本主义并不是像马克思预测的那样被自己的失败毁灭， 而是将被自己的诸多成功所毁灭。 熊彼特认为资本主义成功的一个主要原因即创造性 破坏(creative destruction)。资本主义不仅包括成功的创新，也包括打破旧的 ... plansky.net/bbs/viewthread.php?tid=156 - 24k - Supplemental Result - Cached - Similar pages 图书详细信息- 商务印书馆 - [ Translate this page ] 笔者听了孙先生的这些话，很钦佩他敏锐的洞察力，同时想起了约瑟夫·熊彼特所说的“ 创造性的破坏(Creative Destruction)”一词。笔者在剑桥大学留学时读过熊彼特教授的《 资本主义、社会主义和民主》和《经济发展理论》，他非凡的渊博的学识和独创的综合体系 ... www.cp.com.cn/scrp/bookdetail. cfm?iBookNo=1067&sYc=1-1&sDirType=C - 25k - Cached - Similar pages 图书详细信息- 商务印书馆 - [ Translate this page ] ... 10强，而软库在即将到来的第四阶段即数字信息服务的时代肯定会成为世界的10强之一。 笔者听了孙先生的这些话，很钦佩他敏锐的洞察力，同时想起了约瑟夫·熊彼特所说 的“创造性的破坏(Creative Destruction)”一词。笔者在 ... www.cp.com.cn/scrp/bookdetail. cfm?iBookNo=1067&sYc=1-1 - 20k - Supplemental Result - Cached - Similar pages 中国社科院经济研究所 - [ Translate this page ] 内生增长理论在九十年代的另一个重要进展是新熊彼特主义(neo-Schumpeterism)的复兴。 自Aghion and Howitt于1992年提出了增长过程中的创造性 ... Aghion and Howitt(1992): A MODEL OF GROWTH THROUGH CREATIVE DESTRUCTION, Econometrica 60,pp323-51, ... www.cass.net.cn/jingjisuo/window/wcyth.asp?id=8 - 54k - Cached - Similar pages 产能严重过剩_读书频道_新浪网 - [ Translate this page ] 有谁没听说过资本主义的“创造性毁灭”（creative destruction）的美德呢？经济学家约瑟夫· 熊彼特发明了这个词，用来描述生机勃勃的新生事物取代没有竞争力或者被淘汰的企业。 但是，在过去的10年左右时间里，发生了一件怪事：像美国航空（US Air Ways）、 ... book.sina.com.cn/longbook/ fin/1111485899_zhuanxing/9.shtml - 33k - Cached - Similar pages 文章内容 - [ Translate this page ] ... 伯恩斯，2000年，第284-289页），辅助、促进、倡导或者主持一些经济活动，正如在 市场竞争当中，私人企业家也可以弘扬熊彼特意义上的企业家精神，不断地模仿和创新， 实现"创造性的破坏"（creative destruction），推动经济的发展（熊彼特，第147页）。 ... www.usc.cuhk.edu.hk/wk_wzdetails.asp?id=1866 - 57k - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations