The last sentence
Chinese translation: 试译：
| 08:57 Mar 21, 2015 |
| English to Chinese translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: jarv95888 Local time: 18:36 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 试译： |
| ||
| 4 | 三份試卷 (卷二至卷四)，考核建造、結構設計與環境設計方面的技術理論和實務。 |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 hrs confidence: 
| the last sentence 试译： Explanation: 三份文件（文件2至4）有关建构、结构设计、环境设计等理论与实践上的技术层面。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 2 hrs confidence:
| the last sentence 三份試卷 (卷二至卷四)，考核建造、結構設計與環境設計方面的技術理論和實務。 Explanation: Three papers on: (1) the technical aspects of the theory; and (2)practice: of (a) construction and (b) [structural and environmental] design. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations