are intended to cover such forms
Chinese translation: 意在涵盖所有...之任何易形
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:59 Nov 8, 2004 |
| English to Chinese translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Wenjer Leuschel (X) Taiwan Local time: 15:33 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | 意在涵盖所有于本发明范围内及与其精神相符之任何易形与修改 |
|
Answers
2 hrs confidence: 
意在涵盖所有于本发明范围内及与其精神相符之任何易形与修改 Explanation: 本申请书所诉求之各项专利及其类属者，意在涵盖所有于本发明范围内及与其精神相符之任何易形与修改。(换言之，若此专利申请获准，所有利用本发明精神、在其范围内之应用，无论如何改变形式或加以修改，皆受到本专利保护，故需与发明人达成权利协议，否则是为侵权。) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations