KudoZ question not available

09:20 Nov 16, 2004

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Law: Patents, Trademarks, Copyright / patent

English term or phrase: 请教专利概述中一句话的翻译

"Each of those references hereby is incorporated herein by reference in entirety as if each were individually noted for incorporation"

XiaoRan KudoZ activity Questions: 128 (none open) (3 closed without grading) Answers: 396
Local time: 05:03

Summary of answers provided

4 +1

所有参考被合并,然后各单独参考都着名和合并

waikam

Discussion entries: 3

Answers

19 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

请教专利概述中一句话的翻译 所有参考被合并,然后各单独参考都着名和合并

Explanation:
1. incorporated all the references.
2. then each individual reference is noted and incorparated.

waikam
Local time: 02:33
Native speaker of:

Chinese

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations