not process critical
Chinese translation: 非流程所必需
| 09:53 Dec 12, 2013 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jyuan_us United States Local time: 14:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | 非流程所必需 |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
3 days 29 mins confidence: 
非流程所必需 Explanation: http://www.thefreedictionary.com/critical critical在这里不是关键的意思， 而是“必不可少”，indispensable, 见上述网页内地释义 6。 因此，其意思是并非流程中所必不可少的 PROCESS 即可以指工艺流程、生产过程， 又可以指培训的过程。 如果是后者，则指这两台机器的使用培训是可选的。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations