Containment primary engineering control
| 08:53 Feb 23, 2021 |
| English to Chinese translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 主安全壳工程控制 |
| ||
| 3 | 防污染第一层工程控制 |
|
Answers
13 mins confidence: 
| containment primary engineering control 主安全壳工程控制 Explanation: 安全壳/安全围护（containment）一般由多层组成，第一层就是primary，主层。外面的第二层是secondary。 https://image.hanspub.org/Html/2-3150088_21213.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: 
| containment primary engineering control 防污染第一层工程控制 Explanation: 防污染第一层工程控制 或， 防污染物第一层工程控制 https://www.labrepco.com/wp-content/uploads/2018/09/USP_800_... -------------------------------------------------- Note added at 2 days 11 hrs (2021-02-25 20:19:22 GMT) -------------------------------------------------- 或， 防泄漏第一层工程控制 Containment 有防泄漏，围堵的意思。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations