13:35 Aug 11, 2006 |
English to Chinese translations [PRO] Military / Defense | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: chica nueva Local time: 18:11 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | 战争获利(者) |
| ||
5 | “战争贩子”--更通俗 |
| ||
4 -1 | 發戰術財發戰術財者 |
| ||
2 | 大战投機商? OR 大战奸商? |
| ||
3 -1 | FYI profiteer = 牟取暴利者 |
|
war profiteering/profiteer 战争获利(者) Explanation: 战争获利(者) -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2006-08-11 13:41:53 GMT) -------------------------------------------------- Or "发战争财的人" |
| |