瓶装酒

Chinese translation: bottled beer

08:18 Dec 30, 2020
English to Chinese translations [PRO]
Other / general
English term or phrase: 瓶装酒
将瓶装酒冷冻至5℃

這是" Freeze the bottled beer to 5℃"謝謝
Richard Lin
Taiwan
Local time: 22:31
Chinese translation:bottled beer
Explanation:
chill the bottled beer to 5℃

How to Chill Beer: 5 Ways to Frost Your Ale and Lager ...
www.epicurious.com › expert-advice › how-to-chill-be...
Oct 15, 2018 — Submerge the beer bottle or can in a bucket or large pot filled with ice water and salt. The salt lowers the freezing temperature of the mixture of ice ...
Missing: ℃ ‎| Must include: ℃
Selected response from:

pkchan
United States
Local time: 10:31
Grading comment
謝謝
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5bottled beer
Bruce Guo
5Cool the bottled beer down to 5℃
jyuan_us
4bottled beer
pkchan


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
bottled beer


Explanation:
就是bottled beer
chill the bottled beer to 5℃

Bruce Guo
China
Local time: 17:31
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
Cool the bottled beer down to 5℃


Explanation:
Cool the bottled beer down to 5℃

jyuan_us
United States
Local time: 10:31
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 483
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bottled beer


Explanation:
chill the bottled beer to 5℃

How to Chill Beer: 5 Ways to Frost Your Ale and Lager ...
www.epicurious.com › expert-advice › how-to-chill-be...
Oct 15, 2018 — Submerge the beer bottle or can in a bucket or large pot filled with ice water and salt. The salt lowers the freezing temperature of the mixture of ice ...
Missing: ℃ ‎| Must include: ℃

pkchan
United States
Local time: 10:31
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 90
Grading comment
謝謝
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search