mapped resources

Chinese translation: 已标示资源

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:mapped resources
Chinese translation:已标示资源
Entered by: Duobing Chen

06:55 Nov 3, 2012
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: mapped resources
•P50 Gross mapped resources of 237 mmbbls
请问这里mapped什么意思
Duobing Chen
China
Local time: 17:44
已标记的资源
Explanation:
A resource map is a map showing exactly where that particular resource was or can be found. For example, a natural resource map will show you the different countries and continents where specific natural resources can be found, such as certain plants and minerals.
resource map指显示资源地图,所以这里mapped resource指在地图上标记出的资源。
Selected response from:

Rex Jin
Local time: 17:44
Grading comment
已标示资源
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1已标记的资源
Rex Jin


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
已标记的资源


Explanation:
A resource map is a map showing exactly where that particular resource was or can be found. For example, a natural resource map will show you the different countries and continents where specific natural resources can be found, such as certain plants and minerals.
resource map指显示资源地图,所以这里mapped resource指在地图上标记出的资源。

Rex Jin
Local time: 17:44
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 6
Grading comment
已标示资源

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Wallace Gu
1 day 22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search