burst rate

Chinese translation: 连拍照隔,连拍速率

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:burst rate
Chinese translation:连拍照隔,连拍速率
Entered by: April Kang

01:58 Aug 22, 2005
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Region (source): English (United States)
English term or phrase: burst rate
burst rate every 1.5 sec
April Kang
Local time: 17:26
连续拍照间隔
Explanation:
[PDF] CompactCamera 用户手册简体中文版
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
如何使用CompactCamera 拍照. 选择工具栏上的“照相”图标. 或菜单“文件照相”切换 ...
拖动屏幕上的滚珠或菜单“文件连续拍摄”设置连续拍照的间隔,此菜单项有四个选项, ...
Selected response from:

wherestip
United States
Local time: 04:26
Grading comment
Many thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3突发速率
Haiyang Ai (X)
5猝发传输率
billychang
3 +1连续拍照间隔
wherestip
3膨胀率
yanfeng


Discussion entries: 1





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
突发速率


Explanation:
excess burst rate: 超额突发速率


    www.xstd.com.cn/asp/allarticle/ showone.asp?id=844&cate=3
Haiyang Ai (X)
United States
Local time: 04:26
Native speaker of: Chinese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Shang
2 hrs
  -> Thanks !

agree  DauWu
17 hrs
  -> Thanks !

agree  Xiang Ding
3 days 22 hrs
  -> лл
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
猝发传输率


Explanation:
英汉化学大词典

billychang
Local time: 04:26
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
膨胀率


Explanation:
最大膨胀率(Maximum Burst Rate)
膨胀率(Burst Ratio)
Burst Rate 突发速率




    Reference: http://www.cemtek.com.cn/hard_amplify.htm
yanfeng
China
Local time: 17:26
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
连续拍照间隔


Explanation:
[PDF] CompactCamera 用户手册简体中文版
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
如何使用CompactCamera 拍照. 选择工具栏上的“照相”图标. 或菜单“文件照相”切换 ...
拖动屏幕上的滚珠或菜单“文件连续拍摄”设置连续拍照的间隔,此菜单项有四个选项, ...


wherestip
United States
Local time: 04:26
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Many thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Xiangdong Zhuo
2 days 14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search