rich cream
Chinese translation: 重奶油，浓奶油，高脂奶油
| 12:42 Feb 11, 2019 |
| English to Chinese translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / 儿童文学 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: 倩茜 吴 China Local time: 09:31 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 浓稠 |
| ||
| 5 | 重奶油，浓奶油，高脂奶油 |
| ||
| 4 | 香濃奶油/忌廉 |
|
Answers
8 mins confidence: 
浓稠 Explanation: fyi |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 hrs confidence: 
香濃奶油/忌廉 Explanation: 奶類製品【不買錯小貼士】Dairy Products | 簡易食譜- 基絲汀: 中西各式 ... https://www.christinesrecipes.com/2011/07/dairy-products.htm... Translate this page Jul 25, 2011 - (留意：香港人稱的奶油，就不是butter，是麵包/蛋糕的一種裝飾用或用作餡料的cream.) ... 焗蛋糕需要打發的忌廉，用heavy cream效果較佳（基絲汀很多時也會用 ... Coffee Rich Non-Dairy Creamer - 0.375 oz. cup, 400 cups per case. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 15 hrs confidence:
重奶油，浓奶油，高脂奶油 Explanation: 鲜奶油（cream）根据其脂肪含量的高低，可分为轻奶油（light cream）与重奶油（heavy cream）。轻奶油也叫淡奶油，脂肪含量低于36%。而重奶油又叫高脂奶油或浓奶油，脂肪含量大于36%。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations