jog
Chinese translation: 闯纸/齊紙
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:27 Feb 9, 2008 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: karcsy Local time: 05:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | 闯纸/齊紙 |
| ||
| 4 | 轻晃 |
| ||
| 3 | 滚轮 |
|
Answers
31 mins confidence: 
轻晃 Explanation: If the processor switches to sleep mode without running the Clean Gum function first, make sure that the jog function is also set to run in sleep mode. 如果处理器未先进行“除胶功能”就转入睡眠模式，那就要确定“轻晃功能”也要设置进入睡眠模式。 冲版时要把版面涂胶除掉，因此有轻晃功能让版子轻轻晃动，还有刀具进行除胶；如果指挥除胶的处理器已经进入睡眠模式，当然也要停止轻晃。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3闯纸/齊紙 Explanation: http://big5.cgan.net/book/books/print/cn-en_dict/indexcidian... Jogging The action of straighten or align edges of a pile of paper, by mechanical means, so that they are even. 齊紙 用機械方法把一堆紙張的紙邊震盪整齊的動作。 词博科技英语[科技词汇[275001-276000](在线英汉-汉英科技大词典)]- [ Translate this page ]jobber 中间商; 批发中间商; 小宗批发商; 零件印刷机 jobber market 分包市场 ... jogging machine 闯纸机 jogging speed 慢速度 joggle 折曲; 榫; 榫; 榫接; 榫接; ... www.kejiyingyu.com/material/1167723874325599.html - 100k - Cached - Similar pages 芝加哥Print 05- [ Translate this page ]波拉自动闯纸/脱机闯纸系统（Autojog / Offline Jogging）：这是该设备在北美地区的首次亮相。专为标签制造商和一般的商业印刷商设计，能减少劳力，提高生产能力。 ... www.keyin.cn/keyin/subject/print05/x19.htm - 11k - Cached - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||
