08:04 Apr 23, 2015 |
English to Chinese translations [PRO] Social Sciences - Religion / Buddhism | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | 巨龙 |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
觉 囊 派 |
|
julong 巨龙 Explanation: (供参考) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
5 days peer agreement (net): +1 |
Reference: 觉 囊 派 Reference information: 觉囊派是 “藏传佛教” 的一个支派。 ”觉囊的名称來自位于拉孜县彭措林寺东,雅鲁藏布江南岸的觉囊(全名觉摩囊)。觉囊派主张以“他空见”解释时轮(与湿婆派相近), 是藏传佛教史上出现过的一个特殊的教派。它的特殊之处,就在于其思想虽主要来源于藏传佛教,但通过在西藏的长期发展与传播,体现出完全同于大乘佛教如来藏而异于西藏其他教派的思想特征。‘他空见’ 是该派的主要教義,承认真如本性,胜义有为他空。觉囊派在藏传佛教中可算是异军突起,独树一帜。“ http://zh.wikipedia.org/wiki/觉囊派 “藏传佛教(藏文:བོད་བརྒྱུད་ནང་བསྟན།,威利:bod brgyud nang bstan;蒙古语:Төвдийн Буддизм),或称藏语系佛教,或俗称喇嘛教,是指传入西藏的佛教分支。属北传佛教,与汉传佛教、南传佛教并称佛教三大地理体系,归属于大乘佛教之中,但以密宗传承为其主要特色。” http://zh.wikipedia.org/wiki/藏传佛教 觉囊派的特点 http://read.goodweb.cn/news/news_view.asp?newsid=81377 位于深山里的觉囊寺 http://read.goodweb.cn/news/news_view.asp?newsid=15754 供参考。 -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2015-04-28 19:05:37 GMT) -------------------------------------------------- “囊”,在藏语里是 “里面” 的意思。 |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.