shy of Theta
Chinese translation: 详见下方
| 01:52 May 31, 2015 |
| English to Chinese translations [PRO] Social Sciences - Retail | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Sheldon Fu China Local time: 06:06 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | 详见下方 |
|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| shy of theta 详见下方 Explanation: 找到的解释：这里的Delta和Theta都是指脑电图的波段区域，Delta是小于4Hz，Theta是4-8Hz，upper area of Delta just shy of Theta是指电波频率（frequency）在Delta这个区域的上部刚好不到Theta区域，也就是接近4Hz。 链接为： http://bbs.translators.com.cn/forum/cat_en/69852-女性三角地带shy-o...？ |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||