06:11 Jun 25, 2014 |
English to Chinese translations [PRO] Social Sciences - Ships, Sailing, Maritime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Min Xuanping China Local time: 11:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | 减震垫/防震垫 |
| ||
4 | 弹性支架 |
| ||
4 | 弹性支承 |
|
弹性支架 Explanation: FYI |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
弹性支承 Explanation: 船舶内燃机弹性支承 船舶管路系统弹性支承 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
减震垫/防震垫 Explanation: 4、基础采用混凝土时,在安装时须用水平尺测其水平度,使机组固定于水平的基础上。机组与基础之间应有专用防震垫或用底脚螺栓。 Reference: http://zhidao.baidu.com/link?url=Pc0iMH0laXsxMI7ytP04mogRv5E... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.