stack at the back of head

Chinese translation: 拿后脑抵着背后的岩石

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:stack at the back of head
Chinese translation:拿后脑抵着背后的岩石
Entered by: Alex Liu

14:13 Apr 2, 2016
English to Chinese translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Climbing
English term or phrase: stack at the back of head
语料来自一段介绍徒手攀岩达人Pamela shanti Pack 在美国怀俄明州 Vedauwoo进行狭缝 攀岩的纪录影片

The start is flared hands to flared fingers.
To one of weirdest off-width moves, you jam your head in it. and It hurts.
And then you stack at the back of head and hand face stack and invert off that hand
Alex Liu
China
Local time: 14:47
拿后脑抵着背后的岩石,双手撑着脸对着的岩壁,就是这个动作。
Explanation:
这是一个动作,我认为可以翻译为:后脑勺抵着岩壁
Selected response from:

liujia
United Kingdom
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5拿后脑抵着背后的岩石,双手撑着脸对着的岩壁,就是这个动作。
liujia


  

Answers


3 days 7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
拿后脑抵着背后的岩石,双手撑着脸对着的岩壁,就是这个动作。


Explanation:
这是一个动作,我认为可以翻译为:后脑勺抵着岩壁


    Reference: http://https://www.google.co.uk/search?q=%E7%8B%AD%E7%BC%9D+...
liujia
United Kingdom
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 2
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search