lines of thought

Chinese translation: 思路想法

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:lines of thought
Chinese translation:思路想法
Entered by: La Mi

08:54 Oct 20, 2014
English to Chinese translations [PRO]
Marketing - Surveying
English term or phrase: lines of thought
Explores different lines of thought by viewing situations from multiple perspectives and brainstorming multiple approaches/solutions

谢谢!
Fred Ma
China
Local time: 20:58
思路想法
Explanation:
不同的思路想法
Selected response from:

La Mi
China
Local time: 20:58
Grading comment
谢谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2思路想法
La Mi
4思考方法
pkchan
3思维路线
tanglsus


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
思路想法


Explanation:
不同的思路想法

La Mi
China
Local time: 20:58
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 16
Grading comment
谢谢!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  clearwater: 思路
34 mins

agree  Jinhang Wang: 思路
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
思考方法


Explanation:
思维方法 - 中英文在线翻译英语在线翻译
www.haodic.com/query/思维 方法/
轉為繁體網頁
公众可能会欢迎政府能对克隆加以调控的方法,但他们更需要的是具有思维能力的人从伦理道德的角度对此加以思考的方法。 7. Different lines of thought; took a hard ...
EUdict | poetic form consisting of four lines of five syllables ...
www.eudict.com/?...poetic form consisting of four...
EUdict
English-Chinese Translation for poetic form consisting of four lines of five syllables, with rhymes on first, second and ... (line of) thought, thinking · 思維 [si1 wei2].

pkchan
United States
Local time: 08:58
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
思维路线


Explanation:
沿着不同的思维路线进行探索,琢磨。。。。。。

供参考



tanglsus
United States
Local time: 08:58
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search