protect VPN traffic from the Internet traffic

15:26 Jan 21, 2015
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Chinese translations [PRO]
Telecom(munications) / 通信
English term or phrase: protect VPN traffic from the Internet traffic
A firewall can be deployed at many points within the network to protect VPN traffic from the Internet traffic. It is usually present at the ISP site, behind the Internet gateway facing the Internet. This firewall would be shared amongst the ISP customers, leaving them with limited choices.
kaixinguo


Summary of answers provided
4 +2防止VPN流量受到互联网流量影响/威胁
Jacky Ye
5从互联网流量中保证虚拟专用网(VPN)的流量
Li Rui
4将 VPN 流量与 Internet 流量隔开
Fred Ma


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
protect vpn traffic from the internet traffic
将 VPN 流量与 Internet 流量隔开


Explanation:
FYI

Fred Ma
China
Local time: 17:58
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
protect vpn traffic from the internet traffic
从互联网流量中保证虚拟专用网(VPN)的流量


Explanation:
优先确保互联网流量里面用于VPN部分的流量

Li Rui
China
Local time: 17:58
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
protect vpn traffic from the internet traffic
防止VPN流量受到互联网流量影响/威胁


Explanation:
It is critical that a Service Provider implement strong security policies to ensure VPNs are not threatened by Internet traffic.

Jacky Ye
China
Local time: 17:58
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Shang
14 hrs

agree  Stone Ding
69 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search