02:34 Nov 7, 2017 |
English to Chinese translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / 足球球衣方面,球衣销售 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: tanglsus United States Local time: 05:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Shirter |
| ||
3 | 替补球员 |
| ||
2 | 轉會球員 |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Shirter Explanation: Typo for jersey shirter 供参考 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
轉會球員 Explanation: jersey 球會球衣 -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2017-11-07 11:34:18 GMT) -------------------------------------------------- jersey shirter = 球員冠名球衣 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
替补球员 Explanation: Ander是此英国顶尖俱乐部名单内的头号替补。 【根据你给的提示ander是个球员,shift jersey是换了球衣的意思】 供参考 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.