presentation
Chinese translation: 展示
| 06:38 Apr 27, 2017 |
| English to Chinese translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: pkchan United States Local time: 01:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | 展示 |
| ||
| 4 +3 | 摆放/布置 |
| ||
| 4 | 食物的品相 |
| ||
| 4 | 外观 |
| ||
| 4 -1 | 免费赠送 |
|
Answers
54 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1免费赠送 Explanation: presentation除了有演示，描述的意思外，还有赠送的意思。酒水的宣传经常会用到这个词，表示有酒水赠送品尝。 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 hrs confidence:
食物的品相 Explanation: The perfectly matched counterpart in Chinese: 食物的品相. See below: 以正念生活– NYC Well https://nycwell.cityofnewyork.us/zh/适应与健康提示/留心生活/ 吃之前和吃的时候，注意食物的品相、气味、质地、声音和味道。当您全心饮食时，可能会因思绪或其他事情而分心。只需注意它们，不要进行评判，随它们去，然后将 ... 看Instagram正在为专业烹饪界带来哪些改变- 国外- 创业邦 m.cyzone.cn/article/14467.html 人们过于强调食物的品相，” Reade说。“最美味的食物并不好看。”这是一个非常合理的观点。一道美味的蘑菇汤可以说是美好的，但是外观却并不那么具有吸引力。 看Instagram正在为专业烹饪界带来哪些改变 www.smejs.com/guanlptai/xinwangyinxiaosdf/6382510630.htm 2015年6月10日 - 人们过于强调食物的品相，” Reade说。“最美味的食物并不好看。”这是一个非常合理的观点。一道美味的蘑菇汤可以说是美好的，但是外观却并不 ... 有位70歲老人開了間超市專門賣過期食品..但甘願排隊購買的客人卻是 ... www.hottimes.org/node/90911 转为简体网页 2017年4月13日 - 長期不科學宣傳讓人以為，只要食物一過保質期就已經壞了，看都不看食物的品相，就直接扔掉。Doug從學習和過去的經驗中知道，一般來說，過期一 ... 70岁大叔开超市，专卖快过期食品，买的人却排起了长队······ - 搜狐 www.sohu.com/a/133126041_409121 2017年4月10日 - 这就导致很多人枉顾食物的品相，只要看到过了保质期，就将食物倒掉、扔掉。 但Doug从学习和过去的经验中知道：“一般来说，过期一两天甚至一周 ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
