Fleutiaux
| 03:50 Jul 30, 2008 |
|
| English to Chinese translations [PRO] Science - Zoology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | （种）命名者：Fleutiaux |
| ||
| 4 | 保持原文 |
|
Answers
19 mins confidence: 
| fleutiaux （种）命名者：Fleutiaux Explanation: 著作者 Creator, 种命名者：Fleutiaux. 主题与关键字 Subject & Keyword, 拉丁门名：ARTHROPODA 中文门名：节肢动物门拉丁纲名：INSECTA 中文纲名：昆虫纲拉丁亚纲名： ... content.ndap.org.tw/main/dc_detail.php?dc_id=17474 - 7k - 网页快照 - 类似网页 -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2008-07-30 04:11:32 GMT) -------------------------------------------------- 鞘翅目(虎甲虫)- 繁 - [ 转为简体网页 ]Cosmodela batesi (Fleutiaux, 1894), top. 2004-07-30 木栅→东山高中旁《八星虎甲虫》 · 深山小虎甲虫 Cylindera kaleea angulimaculata, 小八星虎甲虫 ... Cosmodela batesi (Fleutiaux, 1894)，其中Fleutiaux表示该物种命名人/发现人，1894表示命名/发现时间。 -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-07-30 06:16:44 GMT) -------------------------------------------------- 根据发音音译：弗娄肖克斯 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 hrs confidence:
| fleutiaux 保持原文 Explanation: 保持原文，否则就莫名其妙了，音译要按国籍原文 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations