recovery
Chinese translation: 物种复育
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:50 Apr 4, 2014 |
| English to Chinese translations [PRO] Science - Zoology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: zoey_zh China Local time: 13:59 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | 种群复苏 |
| ||
| 5 | 物种恢复 |
| ||
| 5 | （物种）拯救复原（计画） |
| ||
| 4 | 物种复育 |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1种群复苏 Explanation: FYI |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
物种恢复 Explanation: 见参考网页 Reference: http://major.uker.net/kent-166632.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
（物种）拯救复原（计画） Explanation: recovery ＝ 恢复（一般其他用法）＝ 拯救復原 （用在挽救濒临动物工作，使物种数量保持或者增加） 参阅下面链结有详细介绍。 http://zh.wikipedia.org/wiki/瀕危物種 http://zh.wikipedia.org/wiki/生物多樣性行動計畫 供參考。 Example sentence(s):
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Endangered_Species_Recovery_Pla... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
物种复育 Explanation: FYI Reference: http://tieba.baidu.com/p/213741838 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations