ambijenti
| 13:29 Jun 14, 2005 |
|
| English to Croatian translations [PRO] Social Sciences - Architecture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | environments |
| ||
| 4 +1 | surroundings |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1surroundings Explanation: Dakle, imenica stoji u mnozini i kao takva se koristi u ovom kontekstu. S: (n) milieu, surroundings (the environmental condition) S: (n) environment, environs, surroundings, surround (the area in which something exists or lives) "the country--the flat agricultural surround" Surroundings: the physical structures and environmental conditions around an organism. Auberge De Smockelaer Surrounding Auberge De Smockelaer: set in wonderful surroundings! Rural beauty and fascinating cities Within a short distance of the Smockelaer are many interesting and ... www.smockelaer.nl/english/surroundings.html - 6k Forest Home: Taking a Stand for Conservation and Community Living in close contact with the surroundings, rural and small-town folks are perhaps more likely than urbanites to think about people who grow the crops ... arts.envirolink.org/arts_ and_activism/RichardNelson.html - 26k DOC] Rural development strategy programme of the Sárvíz micro-region ...File Format: Microsoft Word 97 - View as HTML Qualified conditions of rural tourism are still missing in the region, ... eg: Szekesfehervar and surroundings, Sarvíz (Nyolclak), Polgardi. ... www.aba.hu/Doku/Ruraldevelop.doc Rural Neighbors and the Right to Farm... dream house in the country, thoroughly investigate the surroundings. ... This intrusion of urban life into rural life results in an inevitable conflict. ... www.nolo.com/.../catID/ D0B308BB-D553-438E-94E8D66498A911D7/213/243/267/ART/ - 38k - 12 Jun 2005 Know Your Surroundings: The Average Company Should Take Extra Care ...Know Your Surroundings The Average Company Should Take Extra Care to Comply ... Her house was located in a rural part of Colorado, and like many homes in ... www.dgslaw.com/articles/327974.html - 11k - SURROUNDINGS... Km. 53, 11610 Grazalema (Cádiz) Tel: + 34956133000 Fax + 34956133001, [email protected]. SURROUNDINGS. SURROUNDINGS - RURAL HOTEL GRAZALEMA ... www.fuertehoteles.com/agc/ hoteles/HotelFuerteGrazalema/117_en.asp - 43k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2environments Explanation: should be environment. (okolina, okolis, sredina, ambijent > Bujas) Environment protection Mozda je greska u originalu pa treba da stoji ambijenta (jednina), a mozda i nije. Mozda se ipak misli na razne ambijente... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 4 mins (2005-06-14 15:33:25 GMT) -------------------------------------------------- moze biti i mnozina - environments moze i kao mnozina da se koristi http://www.aquatic.uoguelph.ca/ http://www.astrobiology.com/extreme.html#general http://www.tcsg.org/sfelp/home.htm naravno - konteksti ovih sajtova se razlikuju jedan od drugoga, ali na prvom sajtu se vidi da postoje razni \'okolisi\', \'ambijenti\', \'sredine\'... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
