Walk through energy audit
| 10:47 May 7, 2006 |
| English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Pregled revizije (provjere) energije |
| ||
| 2 | paušalna energetska revizija |
| ||
| 1 | kratak pregled energetske revizije |
|
Answers
1 hr confidence: 
| walk through energy audit paušalna energetska revizija Explanation: moguće rješenje. potreban dodatni kontekst - također bi mogla biti dobra ideja da se povežete s kolegom/-icom pod nickom nix koji očito trenutačno radi na sličnom području... ;) alternativa "paušalnoj" bi bila "sadržaj rada uključen u pregled energetske revizije" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 20 hrs confidence:
| walk through energy audit kratak pregled energetske revizije Explanation: ako se radi o naslovu, a ne o vrsti energetske revizije. Just a guess. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 6 hrs confidence:
| walk through energy audit Pregled revizije (provjere) energije Explanation: http://www.proz.com/kudoz/1344645 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations