GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:52 Aug 5, 2013 |
English to Croatian translations [PRO] Botany / Trees | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Aleksander Vasiljevic Serbia Local time: 22:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | tik ispod granice drveća |
| ||
4 +1 | odmah/upravo ispod linije drveća |
|
odmah/upravo ispod linije drveća Explanation: Zakržljale subalpske šume se nazivaju krummholz i pojavljuju se odmah ispod linije drveća, http://sh.wikipedia.org/wiki/Planinski_travnjaci_i_šikare |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tik ispod granice drveća Explanation: Višejezični šumarski rječnik (Hrvatske šume, Zagreb, 1998): granica drveća U planinama nadmorska visina, u polarnim krajevima geografska širina, pri kojima stabla ne dosežu visinu veću od 5 m i više ne rađaju klijavo sjeme. tree-line; treeline; tree line; tree limit The altitude on mountains or the poleward geographical latitude that limits the height of trees to less than 5 meters and prohibits regeneration of trees. |
| |
Grading comment
| ||