Window leaf

07:43 Jul 24, 2015
English to Croatian translations [PRO]
Botany
English term or phrase: Window leaf
Molim pomoć oko prijevoda

Development of a window leaf in Peperomia
Ana-Maria Kozlovac
Croatia
Local time: 22:05


Summary of answers provided
4windowleaf (biljka), ceriman, (švicarski) sir biljka
LogosART
3fenestrirani list
bonafide1313


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
window leaf
windowleaf (biljka), ceriman, (švicarski) sir biljka


Explanation:
Oni su također često nazivaju meksičkim krušno i windowleaf biljaka. Monstera je materinji biljka Meksiku i Gvatemali. Češće, što je poznato kao ceriman , meksičke krušno , švicarski sir biljke ili windowleaf.

http://vrt.98905.com/plants-flowers-herbs/groundcovers-vines...
http://vrt.98905.com/plants-flowers-herbs/indoor-growing/101...


LogosART
Croatia
Local time: 22:05
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
window leaf
fenestrirani list


Explanation:
http://hrvatski.enacademic.com/98359/fenestracija
https://en.wikipedia.org/wiki/Leaf_window

bonafide1313
Croatia
Local time: 22:05
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: I meni je palo napamet to rješenje.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search