overbased
Croatian translation: prekobazni
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:22 Jun 30, 2016 |
| English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / ocupational safety | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natasa Stankovic Serbia Local time: 23:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | prekobazni |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1prekobazni Explanation: Official Journal of the European Union COUNCIL REGULATION (EU) No 1341/2014 - ex 3811 21 00 | 48 | Additives containing | — | overbased magnesium (C20-C24) alkylbenzenesulphonates (CAS RN 231297-75-9) and | — | by weight more than 25 % but not more than 50 % of mineral oils, | having a total base number of more than 350, but not more than 450, for use in the manufacture of lubricating oils (1) | 0 % | 31.12.2018 - ex 3811 21 00 | 48 | Aditivi koji sadržavaju: | — | prekobazni magnezij (C20-C24) alkilbenzensulfonate (CAS RN 231297-75-9) i | — | mineralna ulja s masenim udjelom većim od 25 %, ali ne većim od 50 %, | s ukupnim baznim brojem većim od 350, ali ne većim od 450, za uporabu u proizvodnji ulja za podmazivanje (1) | 0 % | 31.12.2018 http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-HR/TXT/?qid=146727... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations