high-spec games

Croatian translation: hardverski zahtjevne igre

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:high-spec games
Croatian translation:hardverski zahtjevne igre
Entered by: V&E-Team

13:37 Jun 8, 2014
English to Croatian translations [PRO]
Marketing - Computers: Hardware / smartphone
English term or phrase: high-spec games
It’s powerful enough to handle your mobile’s needs including rich graphics required by high-spec games, web browsing and watching HD video.

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=High spec
V&E-Team
Croatia
Local time: 22:27
hardverski zahtjevne igre
Explanation:
Kupujete li prijenosnik, vrlo će vas vjerojatno u nekom trenutku prodavač upitati za što vam je prijenosnik potreban? Velika većina korisnika će odgovoriti kako im prijenosnik treba za obrazovanje, zabavu u vidu slušanja glazbe, gledanja filmova te igranja poneke ne odveć hardverski zahtjevne igre.
http://www.cropc.net/test/hardver?start=7

Assault Cube je potpuno besplatna FPS igra koja je bazirna cube engine softveru. Razlozi zbog čega biste trebali imati ovu igru na svom računalu su slijedeći: igra je potpuno besplatna i dostupna je za sve operativne sustave igra se može igrati i na najslabijim računalima jer nije hardverski zahtjevna
http://uputstva.org/category/igre-za-pc/


Selected response from:

Ratko Rebic
Croatia
Local time: 22:27
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4hardverski zahtjevne igre
Ratko Rebic


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
hardverski zahtjevne igre


Explanation:
Kupujete li prijenosnik, vrlo će vas vjerojatno u nekom trenutku prodavač upitati za što vam je prijenosnik potreban? Velika većina korisnika će odgovoriti kako im prijenosnik treba za obrazovanje, zabavu u vidu slušanja glazbe, gledanja filmova te igranja poneke ne odveć hardverski zahtjevne igre.
http://www.cropc.net/test/hardver?start=7

Assault Cube je potpuno besplatna FPS igra koja je bazirna cube engine softveru. Razlozi zbog čega biste trebali imati ovu igru na svom računalu su slijedeći: igra je potpuno besplatna i dostupna je za sve operativne sustave igra se može igrati i na najslabijim računalima jer nije hardverski zahtjevna
http://uputstva.org/category/igre-za-pc/




Ratko Rebic
Croatia
Local time: 22:27
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 12
Grading comment
hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tomislav Patarčić
9 mins
  -> Hvala vam! Puno pozdrava.

agree  LogosART
9 hrs
  -> Hvala!

agree  Daryo
10 hrs
  -> Hvala!

agree  Domagoj
1 day 3 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search