00:37 Feb 26, 2004 |
English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware / gaming | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniela Miklic Belancic Local time: 06:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | eirić za promjenu kuta gledanja |
|
eirić za promjenu kuta gledanja Explanation: Evo i jedan od mnogobrojnih primjera (naravno iz Buga - kojeg bih preporučila svima koji se bave prijevodom hardvera): Kako su igraće palice najkorisnije za igranje simulacija i raznih SF igara, točna prostorna orijentacija, koja je moguća samo pogledavanjem na sve strane od pozicije na kojoj se nalazimo, najlake je izvediva preko eirića ugrađenog u joystick (Bug 116-117; Hard test - Igraće palice). Neki kau i kapica, a neki samo "tipka" (iako tipka nije). Isto tako suzdrala bih se od raznih "regulatora" i sličnog. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|