13:18 Dec 3, 2015 |
English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / LED floodlight installation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: V&E-Team Croatia Local time: 23:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | nosiva šina/tračnica |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
gear tray |
|
gear tray nosiva šina/tračnica Explanation: gear u ovom slučaju je - Equipment, such as tools tray je ladica, pladanj, šina ili tračnica koja nosi rasvjetno tijelo vidi se na ovom nacrtu: http://www.duplico.hr/mp02/mp02.pdf Predlažem - nosiva šina ili tračnica. Primjer na hrvatskom: http://www.wurth.ba/Public/OnlineShop/ProductDetailsPage.asp... ili ovdje: Nosiva tračnica, svjetiljka i LED optika čine fiksnu jedinicu, što značajno smanjuje troškove montaže. https://www.zumtobel.com/PDB/Ressource/teaser/hr/Highlights_... Reference: http://ceelite.com/products/illumastrip-leds/illumastrip-gea... Reference: http://www.intra-lighting.com/hr/rasvjetakatalogtechnical/li... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
9 hrs |
Reference: gear tray Reference information: A range of prewired foot pole gear trays is available for Road Lighting luminaires. A gear tray consists of a metal tray on which electrical components (capacitors, ballast, ignitor), wiring and terminal blocks are mounted. These gear trays are normally used in combination with Road luminaires, which cannot integrate electrical components because of lack of space or because of high temperatures. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.