length-breaker
Croatian translation: produžetak / nastavak za produženje (ključa)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:50 Oct 1, 2015 |
| English to Croatian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / pallets rack assembling | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sasa Kalcik Croatia Local time: 02:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | produžetak / nastavak za produženje (ključa) |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1produžetak / nastavak za produženje (ključa) Explanation: Taj termin se odnosi na produžetke tj. nastavke koji imaju svrhu produžiti dužinu osnovnog ključa kako bi se njime moglo doseći teže dostupna mjesta. Primjerice unutar mašine, stroja ili nečeg sličnog. A radi povećane duljine imaju veći krak sile a time omogućuju i bolje pritezanje. Ponekad se naziva i "Drive Breaker Bar". http://www.toolsmithdirect.com/search/?q=length breaker Obično služe za ključeve tipa "gedore". Postoje takvi nastavci s ravnom glavom ili s okretnom/pomičnom glavom za podešavanje kuta odvrtanja. 1/2" drive 16" length breaker bar Flex Head Handle http://www.ebay.co.uk/itm/1-2-drive-16-length-breaker-bar-Fl... Breaker bars are used to break loose very tight fasteners because their additional length allows the same amount of force to generate significantly more torque than a standard length socket wrench. https://en.wikipedia.org/wiki/Breaker_bar |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations