GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:14 Nov 25, 2013 |
English to Croatian translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / Insurance policy - Additional conditions | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ratko Rebic Croatia Local time: 08:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | produljeno neplaćanje |
|
protracted default produljeno neplaćanje Explanation: jamstva i/ili police osiguranja kojima se domaći izvoznici osiguravaju od političkog (...) ili komercijalnog (produljeno neplaćanje - neizvršenje ugovorne obveze inozemnog kupca (protracted default). http://osiguranje.hr/Tisak.aspx?6898 Koristite naš modularni sustav kako biste utvrdili opseg osigurateljskog pokrića: Modul za slučaj produljenog neplaćanja (Coface usluga naplate): osiguranje za pokriće neplaćanja nespornih potraživanja. Naplatu potraživanja obavlja Coface. http://www.coface.hr/CofacePortal/ShowBinary/BEA Repository/... Osigurani slučajevi: Produženo neplaćanje (pretjerano kašnjenje kupca u neplaćanju) http://www.hkosig.hr/osiguranje-potrazivanja-i-upravljanje-r... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.