GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
14:54 Jan 21, 2009 |
English to Croatian translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities Additional field(s): Finance (general), Real Estate | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: bonafide1313 Croatia Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | izvedenica hipotekarnog zajma (hipotekarna izvedenica) |
| ||
4 -1 | hipotekarna izvedenica |
|
hipotekarna izvedenica Definition from own experience or research: poduzeća su imala implicitnu državnu garanciju dugova, što ima je u očima tržišta dozvoljavalo da posuđuju po povlaštenom tretmanu i taj novac koriste za kupovinu hipoteka i hipotekarnih izvedenica Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
izvedenica hipotekarnog zajma (hipotekarna izvedenica) Definition from own experience or research: Izvedenice hipotekarnih zajmova su financijski instrumenti koje hipotekarni kreditori kreiraju na osnovu portfelja hipoteka nad nepokretnom imovinom koja je poslužila kao osiguranje za odobrene hipotekarne kredite. Isplata kamata i glavnice ulagateljima u ove izvedenice osigurana je prinosima i otplatom odobrenih hipotekarnih kredita. Example sentence(s):
|
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|