content farm

Croatian translation: farma sadržaja

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries

21:00 Mar 22, 2020

English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
Additional field(s): Advertising / Public Relations, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Marketing / Market Research

English term or phrase: content farm

Definition from Oxford:
A website that contains very large quantities of content, typically of low quality or aggregated from other sites, generated solely to ensure that it appears high on the list of results returned by a search engine.

Example sentence(s):

Over the past two years, we've learned that there isn't any actual monetizable 'cultural value' in building a content farm with an authoritative voice or domination of a niche area. Vice
Most websites that buy articles from content farms are information-oriented, meaning their readers want quick, accurate info rather than a thoughtful reading experience. MediaBistro
In recent years, sites known as content farms have been taking advantage of the Google algorithm by copying content from reputable sites or publishing only words and phrases people might search for. The result is often a garbled mess of robot-speak that appears at the top of search returns. Slate (video)

Glossary-building KudoZ

This question was created by:

Glossary-building KudoZ

This question is closed

Croatian translation:farma sadržaja

Definition:
Farma sadržaja, je kada velika tvrtka unajmi hrpu pisaca sadržaja koju pišu velike količine sadržaja isključivo za algoritme.

Selected response from:

Tanja Vernić
Croatia

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of translations provided

4 +3

farma sadržaja

Tanja Vernić

Translations offered

confidence:

peer agreement (net): +3

farma sadržaja

Definition from Netokracija:
Farma sadržaja, je kada velika tvrtka unajmi hrpu pisaca sadržaja koju pišu velike količine sadržaja isključivo za algoritme.

Example sentence(s):

Algoritam Google Panda prvi se puta pojavio 2011. godine s jednostavnim ciljem, a taj je “uništenje” stranica koje su došle na visoke pozicije zahvaljujući content farm načinu optimizacije. Farma sadržaja, kako bi to preveli na “naški”, je kada velika tvrtka unajmi hrpu pisaca sadržaja koju pišu velike količine sadržaja isključivo za algoritme. Google je Pandu predstavio kao manju nadogradnju koja je vrlo “suptilna” do te granice da će jako mali broj vlasnika stranica osjetiti pad organskog prometa. U konačnici to baš nije bilo tako budući da je prvom nadogradnjom bilo zahvaćeno više od 10% ukupnih svjetskih pretraga. - Netokracija

Tanja Vernić
Croatia
Local time: 01:44
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

content farm

Croatian translation: farma sadržaja

Translations offered

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

content farm

Croatian translation: farma sadržaja

Translations offered

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language