Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

KudoZ 네트워크는 번역가 및 다른 사람들에게 용어 및 짤막한 구문의 번역 및 설명에 대해 서로 보조하는 기반을 제공합니다.

Ask a question Term search Learn more

Recent 법: 계약 terminology questions in English to Croatian

1 - 30 of 411

carbon intensive

Andreja Ciković

Jul 15, 2020

model rule

Andreja Ciković

Jul 15, 2020

a credit form/in the form of a credit

mxstojki

May 11, 2020

WITHOUT PREJUDICE SAVE AS TO COSTS

ne dovodeći u pitanje rješenja spora, osim troškova parničnog postupka

Non-ProZ.com

Dec 6, 2019

Letter of Good Conduct

PePeNY

Jun 21, 2019

non-solicitation

Jole81

Oct 4, 2018

packet capture data

Pcap datoteka ili datotea Pcap

V&E-Team

May 1, 2018

ticket information

podaci o predstavci

V&E-Team

May 1, 2018

Payment Card Industry (PCI) Certification

PCI DSS certifikat ili certifikat prema PCI DSS standardu

V&E-Team

Apr 30, 2018

without mark-up as they are incurred

bez ikakve marže, u iznosu kako su nastali

Dinap

Dec 24, 2017

offset against sums

odbiti, oduzeti od iznosa (u kontekstu)

Dinap

Dec 24, 2017

Revocable Trust

opozivi fond, opoziva povjera

goltranslations

Dec 18, 2017

other proceedings for custodian of supplier’s assets

druge postupke za skrbničku banku dobavljačevih sredstava/ financijske imovine

Dinap

Oct 24, 2017

initiates an arrangement for composition

započne dogovor o restrukturiranju duga

Dinap

Oct 23, 2017

under embargo

zabrana pristupa cjelovitom tekstu na određeno razdoblje

V&E-Team

Oct 1, 2017

if they are not asserted against

ako nisu izjavljena (potraživanja)

A.Đapo

Aug 1, 2017

unforfeitable claims

neopoziva prava

A.Đapo

Aug 1, 2017

All claims of the Commercial Agent and the Company arising out of or in connecti

A.Đapo

Aug 1, 2017

Penalty

ugovorna kazna/penali

A.Đapo

Aug 1, 2017

Subject to Art. 2.5 Commissions shall become due and payable on the last day of

sukladno članku 2.5., provizije/zaduženja dospijevaju na naplatu i plative su sa zadnjim danom

A.Đapo

Aug 1, 2017

Project-Specific

projektni (ugovor o trgovačkom zastupanju)

A.Đapo

Aug 1, 2017

ultra-high-net-worth

klijenti s imovinom iznimno visoke neto vrijednosti

Andreja Ciković

May 10, 2017

payable-through account

prolazni (korenspodentski) račun

Andreja Ciković

May 9, 2017

Financial Intelligence Unit

Andreja Ciković

May 9, 2017

Indemnification

hakuna-matata

Mar 20, 2017

fulfilments

Vladimir Trkovnik

Mar 18, 2017

Obligations of Customer regarding due diligence and compliance

hakuna-matata

Mar 15, 2017

RELEASE

(obeštećenje) i oslobađanje (od obaveze/odgovornosti)

A.Đapo

Feb 26, 2017

RELEASE

oslobađanje

A.Đapo

Feb 26, 2017

set up a defence

Fedja Imamovic

Dec 26, 2016

KudoZ™ translation help

Recent 법: 계약 terminology questions in English to Croatian

English to Croatian Translators

English to Croatian Translation Jobs

English to Croatian WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent 법: 계약 terminology questions in English to Croatian

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language